Ponad połowę zespołu redakcyjnego Portalu Vendingowego stanowią fani zespołu Queen. Postanowiliśmy złożyć swoisty hołd tej kapeli, a idealnym sposobem - tak aby nawiązać do tematyki Portalu - jest przypomnienie utworu "Machines (or Back to Humans)". Tekst w bardzo obrazowy sposób opisuje wizję świata opanowanego przez maszyny, automaty, komputery i nowe technologie.

Świat ludzi (czy może raczej ludzki) przeciwstawiony jest światu dominacji maszyn, które nie tylko są wszędzie, ale w jakimś sensie przejmują coraz większą kontrolę nad nami.

Podmiot liryczny (musimy niestety wrócić do szkolnej nomenklatury) wyraża swoje obawy i przytłoczenie światem, który nadchodzi - a być może już nadszedł. Utwór pochodzi z płyty "The Works" (na tym samym albumie jest słynne "Radio GaGa") wydanej w roku 1984, czyli ponad 30 lat temu. Wtedy mogła to być antycypacja przyszłości, dzisiaj jest to już otaczająca nas rzeczywistość. Automatyzacja i związane z nią lęki i zagrożenia wciąż są aktualne:

"Kiedy maszyny przejmą kontrolę, nie będzie miejsca na rock&rolll"

Ciekawym fragmentem jest komentarz samych maszyn, wprowadzony jako narracja wypowiadana modulowanym, "maszynowym" głosem (od 1:50):

"Nie chorujemy, nie dotykają nas problemy umysłowe
Nie znamy słów 'dziękuję' ani 'proszę', nie zważamy na upływający czas
Nigdy nie płaczemy, nie wycofujemy się
Nie znamy koncepcji miłości ani porażki"

Maszyny coraz bardziej kontrolują nasz świat, coraz więcej od "nich" zależy. Przedstawiona w utworze wizja jest zdecydowanie ponura, jednak generalny przekaz jest jeszcze bardziej obezwładniający: nie ma odwrotu, nie ma alternatywy. Era automatyzacji już nadeszła (zresztą stało się to dawno temu, teraz jesteśmy tylko w bardziej zaawansowanej fazie - fazie społeczeństwa informatycznego). Potwierdzenie znajdujemy w pierwszych słowach tekstu ("It's a machines world" - to świat maszyn), oraz w rozwinięciu:

"One mnie mrożą, palą; ściskają i rozrywają
Zgniatają mnie stalowymi, czarnymi od spalin tłokami
Ale nikt, nikt, nikt nie może mnie stąd wyrwać
Z powrotem do świata ludzi"

Zespół Queen zostawia nas z ważnym przesłaniem. Skoro trend jest nieodwracalny, skoro nie wyrwiemy się z powrotem do przeszłości, musimy być dobrze przygotowani na zmiany. Nie można myśleć "po staremu", trzeba zaakceptować nowe okoliczności i rozumieć świat, w którym żyjemy - świat maszyn:

"Żyć w nowym świecie
i myśleć przeszłością
[...]
Jak zamierasz przetrwać?"

Jaka przyszłość czeka ludzkość, trudno przewidzieć. Natomiast końcowe przesłanie utworu jest dla branży vendingowej - nomen omen - muzyką dla jej uszu.

Zapraszamy do posłuchania utworu:

Machines...machines...machines...

It's a machines world, don't tell me I ain't got no soul
When the machines take over, It ain't no place for rock and roll

They tell me I don't care, But deep inside I'm just a man
They freeze me they burn me, They squeeze me they stress me
With smoke blackened pistons of steel they compress me
But no one but no one but no one can wrest me away
Back to humans

We have no disease no trouble of mind
No thank you or please no regard for the time
We never cry we never retreat
We have no conception of love or defeat

What's that machine noise? It's bytes and megachips for tea
It's that machine boys with random access memory
Never worry never mind, not for money not for gold

It's software is hardware, it's heartbeat is time-share
It's midwife's a disc drive, it's sex life is quantised
It's self-perpetuating a parahumanoidarianised

Back to humans, back to humans

Back to machines
Machines...

Living in a new world, thinking in the past
Living in a new world, how you gonna last?
Machine world

Back to humans

It's a machines world, thinking in the past (back to humans)
Living in a new world, how you gonna last?
Machine world

It's a machine's world

Back to humans
Living in a new world, how you gonna last?
Machine world, it's a machine's world